VOCABULARIO English Phrases Significado And I thought my jokes were bad Jokes: chistes / Bromas Give me one reasonwhy I shouldn’t have my boy here Should: deberiaShouldn’t (forma negative) pull your head off Pull off : sacar, arrancar How about a magic trick? How about: Para dar una sugerencia- Que te parece I’m gonna make this pencil disappear Gonna: going to TADA! Expresion cuando una hace un tuco de magia It’s gone Frase: “desaparecio” Oh and by the way the suit By the way : a propósito it wasn’t cheap Cheap: barato You oughta know, you bought it Oughta : (ought to) = should (debería) Sit. I want to hear proposition Proposition: propuesta Let’s wind the clocks back a year Wind back: retroceder These cops and lawyers wouldn’t darecross any of you Cops : police officersDare: atreverse I meanWhat happened? Did your balls drop off? I mean: (frase) “Quiero decir”Drop off : caerse Hum? You see a guy, like me You see (frase) “como ven” “mira” Freak Freak : lunatic, persona rara A guy like me… Look. ListenI know why Guy : tipo, hombreLike: en este caso quiere decir “como” you choose to have your little Choose: elegir group therapy session in broad daylight Broad daylight: a la luz del día I know why you’re afraid to go out at night Afraid: tener miedo The Batman You see, Batman has shown Gotham Shown : past participle de show (mostrar your true colors unfortunately Unfortunately: desafortunadamente Dent? He’s just the beginning? Just: solo And as for the television’s so called plan Batman has no jurisdiction Jurisdiction: jurisdicción He’ll find him and make him squeal Squeal: chillar I know the squealers when I see them Squealer : los que chillan o lloriquean Put your proposal Proposal: propuesta It’s simple, we kill the Batman Kill: matar If it’s so simple, Why haven’t you done it already? Done: past participle de “do” if you’re good at something, never do it for free How much you want? uh… half Half : la mitad You’re crazy I’m not No, I’m not If we don’t deal with this now Deal with: ajustar cuentas soon little, uh, Gamble?… here won’t be able to get a nickel for his grandma Be able to : (abilidad) ser capaz de Enough from the clown Enough: suficiente Let’s not blow this out of proportion You think you can steal from us and just walk away? Steal: robar Yeah I’m putting the word out Put the word out: avisar a todos Five hundred grand for this clown dead Dead: muerto A million alive Alive: vivo so I can teach him some manners first Allright so, listen. Why don’t you give me a call when you wanna start taking things | Wanna: want to a little more seriously Here is my card